ترجمه کتاب «الامام الحسن الکوثر المهدور» اثر سلیمان کتانی

چکیده: تاکنون کتاب ها و مقالاتی پیرامون سیره امام حسن علیه السلام نگاشته شده است از جمله اثر ارزشمند «الامام الحسن الکوثر المهدور» که ادیب مسیحی لبنانی آن را به رشته ی تحریر درآورد. امتیاز این اثر نسبت به دیگر آثار تاریخی و سیره-نویسی، بیان ادبی و قالب داستانی و نمایشنامه ای آن است. کتانی در این کتاب، از روایت تاریخی صرف خوداری نموده و در قالب یکی از شخصیت های داستان، به روزگار امام حسن علیه السلام سفر می کند. وی این کتاب را در سه بخش تنظیم نموده و حوادث گوناگون از جمله نزول قرآن، حوادث پس از پیامبر صلی الله علیه و آله و علل و شروط صلح امام حسن علیه السلام را به تصویر می کشد. برآنیم تا در این پایان نامه، به پاس تقدیر از این نویسنده ی چیره دست و پاک سرشت ضمن نگاهی گذرا به زندگی و شرح حال وی، به ترجمه ی یادگار ارزشمند وی کتاب «الامام الحسن الکوثر المهدور» بپردازیم.